Ensin oli Pölhö

Ensimmäinen outo otus oli Pölhö, joka on hieman pöllön kaltainen mietiskelijä. Ensimmäisen pölhön jälkeen tuli muita - kokonainen parvi. Eri värisiä, eri kokoisia ja eri mallisia.

Parasta on, että ystävyksillä voi kaikilla olla oma, saman värinen pölhö, sillä jokaisella niistä on oma ilmeensä ja omat mietteensä. Kenenkään ei tarvitse valita sitä "toiseksi kivointa".

Pölhö oikeastaan teki itse itsensä. Ensin tein hehkuvan lasipallon, siihen lisäsin väritäplän ja sen keskelle ilmakuplan. Samalla hetkellä kuuma lasimassa sai persoonan ja luonteen. Se halusi toisen silmän, siivet ja ehdottomasti majesteettiset päätöyhdöt. 

Kuvan pölhöt löysivät uudet kodit ystäväni avustuksella jouluna 2020. Avainrenkaassa on mukana myös vanerinen kärrypoletti.

First there was an Odd Owl

My first odd creature was Pölhö - An odd owl. After the first came others - a whole flock. Different colors, different sizes and different designs.

The best part is that friends can all have their own Pölhö of the same color, as each of them has its own look and thoughts. No-one needs to choose to have the second best option.

The first owl actually made itself. First I made a glowing glass ball, then I added a dot of color and an air bubble in the middle of it. At that moment, the hot glass mass gained personality and character. It wanted another eye, wings, and absolutely majestic ear-like feather decorations.

The owls in the picture found new homes with the help of a friend at Christmas 2020. The key ring also includes a plywood token.

Lasihelmet

Valmistan uniikkeja lasihelmiä muranolasitangoista käyttäen lampputekniikkaa, jonka juuret ovat Italiassa. Venetsiassa lasia on valmistettu 900-luvulta lähtien ja erityisesti Muranon saarelle on keskittynyt lasinvalmistusta 1200-luvun lopulta alkaen.

Minulle lasin työstössä ei ole kyse taiteesta vaan seikkailusta maagisen tulipallon maailmassa.

Lamp glass beads

I make unique glass beads from murano glass bars using lamp technology. The glass melting method has its roots in Italy. In Venice, glass has been made since the 9th century. The island of Murano in particular has been the centre of making fine glass objects since the late 13th century.

For me, glassmaking is not about art but about adventure in the world of magical fireball.